bordo Gruppo di Studio della Scoliosi e delle patologie vertebrali. bordo Vuoi ricevere GRATIS
le GSS News?
Leggi qui!.
Vuoi diventare Socio
del Gruppo di Studio?
Ecco come fare

Home Page

Novità

Mappa

GSS Online

Scrivici

Sezione del sito: Home Page > GSS News

Il materiale scientifico presentato sul sito è indirizzato agli operatori del settore interessati alle patologie vertebrali. Per i pazienti le informazioni disponibili in queste pagine hanno solo un valore indicativo e non possono sostituire un parere medico.

GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS  
  
                   GSS News  
  
            Numero 14,  7 Settembre  1998  
  
GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS  
  
  
News del GSS con risorse e aggiornamenti per chi opera nel campo 
delle patologie vertebrali  
  
  
---------**********---------**********--------- 
Grandi novita' sul sito!!!  
Non l'avete ancora visitato dopo le ferie??? 
Allora correte a guardare la novita': un completo rinnovamento 
grafico per servirvi meglio! (non ce n'era bisogno? Puo' darsi, ma 
guardate com'e' ora... :)  
 
********** 
Qualche novita' anche per le News: cambia l'indirizzo e-mail per 
iscriversi: non piu' iscrivi@gss.it ma abbonami@gss.it 
Come mai questo cambiamento?  
Molti, iscrivendosi alle News, pensavano di iscriversi cosi' anche al 
GSS: per chiarire che le due cose sono ben diverse (in fondo alle 
News, nel paragrafo "Qualche chiarimento", e' ben spiegato quali 
sono le differenze e i vantaggi per i "veri" Soci) abbiamo pensato di 
cambiare l'e-mail d'adesione alle News, e d'ora in poi invece che di 
iscrizione parleremo di abbonamento.  
Speriamo che cosi' nascano meno disguidi... 
 
********** 
Altra grossa novita' per le News: le "spiegazioni" tecniche cambiano 
contenuto e diventano "notizie" tecniche.  
Vi daremo la notizia piu' interessante tra quelle uscite dall'ultimo 
numero delle News, per cio' che riguarda computer, internet, ecc. 
ecc. Cominciamo oggi con Office 2000. 
---------**********---------**********--------- 
 
  
--------  
Avete gia' votato per il nostro sito?  
No???? 
Neanche adesso che il sito e' molto ma molto ma molto migliorato??? 
Allora correte alla pagina  
http://www.ilsole24ore.it/premiowww/vota.htm 
compilate il modulo e votate il sito www.gss.it nella categoria 
"Associazioni e Ordini" 
Potrete vincere tanti premi messi in palio da Il Sole 24 Ore!  
--------  
  
--------  
Il GSS rispetta la vostra privacy!   
La lista degli iscritti e' strettamente riservata e non verra' mai fornita a 
terzi.  
Se non volete piu' ricevere le News, trovate in fondo le istruzioni per 
la rinuncia  
--------  
  
 
_________________________  
In questo numero:  
 
** Notizie dalla letteratura:  
+ Valutazione degli Effetti delle Trazioni sul Rachide Cervicale 
 
 
** Ultime dal sito:  
+ Restyling del sito 
+ Secondo fascicolo 1998 
+ Seminario SIMFER 
 
 
** Notizie tecniche 
+ Office 2000 
 
 
** Link utili e/o divertenti:  
+ Musica classica 
+ Van Gogh 
 
 
** La citazione  
+ Schopenhauer 
 
 
** Qualche chiarimento:  
+ GSS, GSS Online, GSS News...  
   
 
** Gli indirizzi e-mail del GSS  
  
  
_________________________  
N O T I Z I E  D A L L A  L E T T E R A T U R A  
  
A cura del dr. Carlo Trevisan  
Segreteria Scientifica GSS  
  
"Valutazione degli Effetti delle Trazioni sul Rachide Cervicale" 
 
Cocton S, Le Roux P, Robert R. Ann Kinesither 23(6): 281, 1996 
 
 
Le trazioni cervicali sono entrate nell'armamentario delle terapie per il 
rachide cervicale negli anni '60.  
L'applicazione delle trazioni avviene mediante diversi parametri che 
possono influenzare la loro azione e loro efficacia sul rachide 
cervicale. 
 
Il primo di questi parametri e' il posizionamento del soggetto: la 
posizione in decubito dorsale determina una migliore decontrazione 
muscolare del soggetto ed una riduzione della lordosi cervicale, 
inoltre e' una posizione stabile e confortevole (1).  
A questa posizione puo' essere associata una flessione anteriore del 
collo che a seconda dei diversi autori varia da 20  a 45  e che 
permette una apertura dei forami intervertebrali (1-4). 
 
Il secondo e' l'intensita' della trazione applicata: a seconda che si tratti 
di trazioni continue od intermittenti, i diversi autori hanno proposto 
pesi che vanno dai 3 ai 25 kg tenendo presente che per pesi da 3 a 6 
kg si ottiene uno stiramento muscolare, da 6 a 9 kg un parziale 
scarico articolare con raggiungimento di una decoartazione articolare 
oltre gli 11 kg ed una apertura dei forami intervertebrali tra i 9 ed i 12 
kg (1,2,4). 
 
L'ultimo dei parametri e' la sede di applicazione della forza esercitata 
dalla trazione.  
Essa cambia a seconda della posizione in cui viene applicata la 
trazione: in puro decubito dorsale, si osserva un aumento degli spazi 
anteriori da C3 a C6 e posteriori da C6 a C7; in decubito dorsale con 
30  di flessione anteriore del collo ed in decubito dorsale con 10  di 
estensione si osserva un aumento della distanza anteriore tra C2 e C3 
e di quella posteriore tra C6 e C7. 
 
Gli autori di questo studio hanno voluto verificare sperimentalmente 
su cadavere ed in vivo il reale effetto di diversi gradi di flessione del 
collo e crescenti carichi di trazione sulle strutture anatomiche 
interessate. 
 
Mediante dissezione anatomica sul rachide cervicale di due cadaveri 
sottoposti a trazione con pesi da 5 a 10 kg e con flessione anteriore 
del rachide da 0  a 45 , gli autori hanno dimostrato che: a livello di 
C4-C5 non vi e' alcuna decoartazione articolare conseguente alla 
trazione; che i livelli piu' sensibili alla trazione sono C6-C7, C5-C6 e 
C2-C3 con un incremento di altezza dei forami intervertebrali di circa 
2 mm nella trazione con 10 kg; che la semplice flessione del rachide 
cervicale da 0  a 45  senza alcuna trazione determinava una riduzione 
di altezza dei forami a livello di C4-C5 e C5-C6, ed un aumento a 
livello di C3-C4; che la decoartazione articolare a livello di C6-C7 e' 
maggiore quando la trazione viene effettuata a 0  di flessione 
piuttosto che a 45 . 
 
Lo studio radiografico su 5 soggetti normali sottoposti a trazione ha 
dimostrato che: in decubito dorsale e collo parzialmente flesso i livelli 
maggiormente interessati dalla trazione sono C4-C5 e C5-C6 mentre 
col solo decubito dorsale sono maggiormente interessati C2-C3 e C3-
C4.  
 
Le conclusioni confermano l'azione di decoartazione articolare e 
l'aumento delle dimensioni dei forami intervertebrali indotta dalla 
trazione che puo' interessare maggiormente il rachide cervicale 
superiore quando eseguita in una posizione di lieve flessione anteriore 
del collo o il rachide cervicale inferiore quando eseguita con il capo in 
posizione neutra. 
 
 
Bibliografia  
 
1 Deets D (1977) J Am Phys Ther Ass 57: 255. 
2 Chiron J (1979) Ann Kinesither 6: 33.  
3 Viel E (1978) Ann Kinesither 5: 27. 
4 Harris R (1977) Phys Ther 7: 910. 
 
 
-->Le notizie dalla letteratura sono tratte dai fascicoli scientifici   
del GSS (/fascicoli/)  
  
  
_______________________  
U L T I M E  D A L  S I T O  
  
+ Restyling del sito 
 
Come gia' detto all'inizio delle News, la grafica del sito e' stata 
completamente rinnovata. 
In Internet non si puo' stare con le mani in mano: noi cerchiamo di 
tenerci aggiornati con una veste piu' moderna e, unendo l'utile al 
dilettevole, rendendo ancora piu' veloci da scaricare le pagine. 
Speriamo che questa novita' sia gradita a tutti: se volete fare 
commenti sul "nuovo sito" (anche le critiche sono ben accette) 
indirizzateli a webmaster@gss.it. 
 
+ Secondo fascicolo 1998 
 
E' stato inserito l'editoriale del secondo fascicolo del 1998 
(/fascicoli/fasc982.htm) 
con i Punti di Vista di Boccardi e Postacchini 
(/fascicoli/punti.htm). 
Argomenti trattati: 
- Riduzione della massa ossea: possibile ruolo eziopatogenetico nella 
scoliosi idiopatica,  esercizi per prevenirla e trattarla nell'anziano ed 
esercizi per prevenire la caduta ed il conseguente rischio di frattura 
- Verifica di efficacia di diversi protocolli di esercizi per i pazienti 
lombalgici cronici e trattamento della lombalgia in gravidanza 
- I meccanismi all'origine del dolore vertebrale 
- Metodiche diagnostiche e terapeutiche per l'ernia del disco lombare 
a confronto tra loro e con la storia naturale della patologia 
- Le "Pagine Verdi": quattro lavori pratici 
 
 
+ Seminario SIMFER 
 
E' stata inserita la segnalazione di un seminario SIMFER: Cifosi e 
malattia di Scheuermann (/notizie/pd98.htm). 
 
 
_________________  
N O T I Z I E  
  
+ Office 2000 
Sta per uscire la prima versione di prova (Beta 1) di Office 2000, la 
futura versione del diffuso software della Microsoft, preparata 
appositamente per Windows 98.  
Tutti i programmi di Office (i soliti Word, Excel, Powerpoint, Access 
nella versione professionale) consentiranno di costruire pagine nel 
formato HTML (quello delle pagine Web). 
Contrariamente al passato, i programmi di Office 2000 saranno uguali 
per tutti i Paesi e la traduzione nelle diverse lingue verrà realizzata 
con moduli aggiuntivi (plugin). Questo dovrebbe (in teoria) portare a 
un prodotto piu' stabile, facilitando il prelevamento degli 
aggiornamenti via Internet (non si dovrebbe piu' cercare la versione 
giusta per la propria lingua).  
La versione di prova "Beta 1" verrà data a piu' di 20.000 utilizzatori: 
un campione molto vasto, decuplicato rispetto alle versioni di test 
precedenti, sperando che questo porti ad un software che non abbia 
bisogno di aggiornamenti gia' pochi giorni dopo il lancio sul 
mercato... 
 
 
_________________________  
L I N K  U T I L I  E  D I V E R T E N T I  
  
+ Musica classica 
 
Un gruppo di musicisti che lavorano da oltre 15 anni in Europa si 
propone con questo sito ricco di contenuti: critiche, lezioni, 
Dizionario di musica da camera con molti files MIDI, ecc.  
 
http://www.karadar.it 
 
 
+ Van Gogh 
 
Sito interamente dedicato al famosissimo artista di cui vengono 
presentate FAQ, lettere e opere.  
http://van-gogh.org 
 
 
_________________________  
L A  C I T A Z I O N E  
 
Ogni verità passa attraverso tre stadi: prima è ridicolizzata, poi 
violentemente ostacolata e infine è accettata come assolutamente 
evidente (Schopenhauer). 
 
  
_________________________  
Q U A L C H E  C H I A R I M E N T O  
  
-- Cos'e' il GSS?  
 
Il Gruppo di Studio della Scoliosi e delle patologie vertebrali e' 
un'associazione scientifica senza fini di lucro.   
Riunisce gli operatori che promuovono lo studio e l'aggiornamento 
sulla scoliosi e sulle patologie vertebrali, con un approccio 
multidisciplinare e un prevalente interesse alla prevenzione ed alla 
riabilitazione (/gss.htm).  
Associarsi al GSS da' una serie di vantaggi tra cui:  
+ Ricevere i fascicoli di revisione della letteratura mondiale, in 3 dispense 
quadrimestrali.  
+ Ricevere la monografia annuale.  
+ Frequentare le Giornate di Aggiornamento del GSS con diritto di 
precedenza e con le tariffe ridotte del 50%.  
+ ...e altri vantaggi elencati in /associa.htm  
E' possibile iscriversi al GSS anche direttamente via Internet, 
compilando la scheda della pagina /scheda.htm  
  
-- Cos'e' GSS Online?  
 
E' un insieme di servizi e iniziative offerti dal Gruppo di Studio ai 
propri Soci via Internet.  
I Soci che richiedono l'accesso a GSS Online  (che e' gratuito), 
ricevono una password personale che consente di accedere ad uno 
spazio riservato del sito del GSS (dalla pagina 
/online/index.htm).   
Questa iniziativa e' riservata esclusivamente ai Soci del GSS.  
Tra l'altro, chi e' iscritto a GSS Online riceve una newsletter 
bimestrale via e-mail (il cui numero 0 e' liberamente consultabile da 
tutti alla pagina /online/newslet0.htm).  
  
-- Cosa sono le GSS News?  
 
Le GSS News (che state leggendo adesso) sono una pubblicazione 
quindicinale che viene GRATUITAMENTE inviata via e-mail a 
chiunque (Soci e non) ne faccia richiesta.  
  
 
_________________________  
G L I  I N D I R I Z Z I  D E L  G S S  
  
+ gss@gss.it  
  per qualsiasi comunicazione alla Segreteria del GSS  
+ webmaster@gss.it  
  per segnalazioni riguardanti il sito del GSS  
+ abbonami@gss.it  
  per abbonarsi a queste GSS News  
+ rimuovi@gss.it  
  per non ricevere piu' le GSS News  
+ news@gss.it  
  suggerimenti/critiche/proposte per le GSS News  
+ online@gss.it  
  per avere notizie su GSS Online  
+ newsletter@gss.it  
  suggerimenti/critiche/proposte per la newsletter di GSS Online  
  
  
_________________________  
* Vi invitiamo a distribuire liberamente le GSS News cosi' come 
sono, senza alcuna modifica, a chiunque possa essere interessato.  
  
* Volete proporre qualche suggerimento/critica/proposta per queste 
News? Scrivetelo a news@gss.it  
  
* E' possibile consultare i numeri arretrati delle News dalla pagina 
/news/  
  
  
_________________________  
Abbonamento/Rinuncia  
  
Per abbonarsi alle GSS News, inviare una e-mail a: abbonami@gss.it   
  
Per non ricevere piu' le GSS News, inviare una e-mail a: 
rimuovi@gss.it  
  
  
_________________________  
Il materiale scientifico presentato sul sito e' uno strumento utile di 
informazione per medici e tecnici che trattano le patologie vertebrali.  
Anche i pazienti possono trovare conoscenze aggiornate e consigli 
utili di prevenzione e di collaborazione nella cura.  
Per indicazioni specifiche di trattamento i pazienti devono rivolgersi 
al medico. 
 
  
------------  
Gruppo di Studio della Scoliosi e delle patologie vertebrali  
Casella postale 29  
27029 Vigevano PV  
Tel./Fax 0381 311953  
E-mail: gss@gss.it   
http://www.gss.it 


Gruppo di Studio della Scoliosi
Casella Postale n. 89 - 27029 Vigevano (Pv), Italia
E-mail:gss@gss.it


Copyright © Gruppo di Studio della Scoliosi, 2006.