bordo Gruppo di Studio della Scoliosi e delle patologie vertebrali. bordo Vuoi ricevere GRATIS
le GSS News?
Leggi qui!.
Vuoi diventare Socio
del Gruppo di Studio?
Ecco come fare

Home Page

Novità

Mappa

GSS Online

Scrivici

Sezione del sito: Home Page > GSS News

Il materiale scientifico presentato sul sito è indirizzato agli operatori del settore interessati alle patologie vertebrali. Per i pazienti le informazioni disponibili in queste pagine hanno solo un valore indicativo e non possono sostituire un parere medico.

GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS 
 
                   GSS News 
 
           Numero 7, 28 Aprile 1998 
 
GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS*GSS 
 
 
News del GSS con risorse e aggiornamenti per chi 
opera nel campo delle patologie 
vertebrali 
 
 
-------- 
Il GSS rispetta la vostra privacy!  
La lista degli iscritti e' strettamente riservata e 
non verra' mai fornita a terzi. 
Se non volete piu' ricevere le News, trovate piu' 
avanti le istruzioni per la rinuncia 
-------- 
 
-------- 
Trovate interessanti le GSS News? Si'? 
Allora mandatele a tutti i vostri amici che 
potrebbero essere interessati. 
Poi, se vorranno, si iscriveranno anche loro! 
-------- 
 
_________________________ 
In questo numero: 
 
** Notizie dalla letteratura: 
+ Riduzione del Rischio Cumulativo di Neoplasie da 
Radiografie del Rachide nei 
Portatori di Scoliosi Idiopatica Giovanile  

** Ultime dal sito: 
+ Editoriale del primo fascicolo del 1998 
+ Secondo numero della Newsletter di GSS Online 
+ Segnalazione di due congressi 
+ Aggiornamento delle fonti bibliografiche 
 
** Giornate di Aggiornamento 1998: 
+ Il trattamento della scoliosi e della cifosi 
 
** Spiegazioni 
+ L'FTP 
 
** Link utili e/o divertenti: 
+ Ecco Yahoo! italiano 
+ L'isola di Pasqua 
 
** Qualche chiarimento: 
+ Cos'e' il GSS? 
+ Cos'e' GSS Online? 
+ Cosa sono le GSS News? 
  
** Elenchiamo gli indirizzi del GSS 
 
** La citazione 
 
 
_________________________ 
N O T I Z I E  D A L L A  L E T T E R A T U R A 
 
A cura del dr. Carlo Trevisan 
Segreteria Scientifica GSS 
 
"Riduzione del Rischio Cumulativo di Neoplasie da 
Radiografie del Rachide nei 
Portatori di Scoliosi Idiopatica Giovanile" 
 
Levy AR, Goldberg MS, Mayo NE, Hanley JA, Poitras B 
- Spine 21(13): 1540, 1996 
 
L'utilizzo di esami radiologici ripetuti per la 
gestione di pazienti con scoliosi vertebrale 
comporta un aumento del rischio di insorgenza di 
tumori. Un precedente studio ha 
calcolato che il rischio di cancro alla mammella in 
donne trattate per scoliosi tra il 1925 
ed il 1965 era raddoppiato a causa delle indagini 
radiologiche. Gli autori di questo 
studio hanno voluto quantificare il rischio di 
neoplasie in un lasso temporale piu' 
recente che riflettesse piu' fedelmente l'impatto 
delle attuali tecniche radiologiche. Lo 
studio ha interessato retrospettivamente tutti i 
soggetti trattati presso un grande 
ospedale pediatrico di Montreal tra il 1965 ed il 
1979, per i quali e' stata calcolata la 
dose assorbita organo-specifica per tiroide, 
mammelle, polmone, intestino e midollo 
osseo sulla base del numero e del tipo di 
radiografie eseguite. Il numero medio di 
radiografie eseguite da ciascun paziente nel corso 
del trattamento e' stato di 12 per le 
donne e 10 per gli uomini. Ovviamente, le dosi 
cumulative globali sono risultate 
maggiori nei soggetti con scoliosi piu' gravi e 
diagnosticate prematuramente. Il numero 
complessivo di casi aggiuntivi di tumori risulto' 
oscillare tra 14 e 79 casi per 100000 
negli uomini e tra 42 e 238 nelle donne.  
Uno studio retrospettivo di questa natura che 
interessa un periodo non particolarmente 
recente possiede numerose limitazioni, e le cifre 
fornite possono essere considerate 
probabilmente sovrastimate alla luce delle 
ulteriori migliorie apportate alle tecniche 
radiologiche. Gli autori hanno stimato, per 
esempio, che l'utilizzo della proiezione 
posteroanteriore al posto della anteroposteriore 
avrebbe ridotto di quattro volte il 
rischio di neoplasia mammaria e di due volte il 
rischio di neoplasie tiroidea. Anche con 
queste considerazioni, pero', l'aumento del rischio 
di neoplasie per irradiazione deve 
essere considerato reale e quindi tutti coloro che 
ruotano intorno al paziente con 
scoliosi sono chiamati alla massima vigilanza e 
collaborazione per ridurre al minimo il 
numero di esami radiologici e il relativo carico di 
esposizione. 
 
-->Le notizie dalla letteratura sono tratte dai 
fascicoli scientifici  
del GSS (/fascicoli/) 
 
 
_________________________ 
U L T I M E  D A L  S I T O 
 
+ Editoriale del primo fascicolo del 1998 
E' stato inserito l'editoriale del primo fascicolo 
del 1998 
(/fascicoli/fasc981.htm) 
Il sommario del fascicolo: 
- Come fare lo screening per la scoliosi sapendo 
che il trattamento ortopedico ha 
dimostrato la sua efficacia  
- Eziopatogenesi della scoliosi: dati nuovi ed 
interessanti ed una ipotesi unificante  
- Esami radiologici per il rachide lombare  
- La prevenzione del mal di schiena: i fattori 
psicosociali sono certamente più 
importanti degli aspetti biomeccanici  
- Esercizi per la lombalgia: quando farli e come 
aiutare il paziente a farli a domicilio  
- Cervicalgia: il colpo di frusta esiste? 
Trattamenti e cuscini a confronto e fattori di 
rischio specifici  
- Le "Pagine Verdi": tre lavori pratici con 
esercizi (scoliosi e lombalgia) ed una verifica 
di efficacia 
Per avere informazioni sulle pubblicazioni del GSS, 
si puo' visitare la pagina 
/pubblica.htm 
 
+ Secondo numero della Newsletter di GSS Online 
E' uscito il secondo numero della Newsletter 
bimestrale riservata ai Soci di GSS Online 
(/online/index.htm). 
Il sommario: 
- Notizie in breve dalla letteratura 
  Manipolazioni ed Effetti Collaterali
  Attitudini e Lombalgia
  Meccanici o Collaudatori?
  I Pericoli dell'Allettamento
  Chirurgia dell'Ernia Discale e Atleti di Alto Livello
  La Spondilolisi negli Atleti
  Accettazione e Lombalgia Cronica
  I Suggerimenti di Hadler
  Dischi Artificiali
  Dolore ed Ernia Discale
- Link commentati ai migliori siti di carattere 
clinico di Internet 
  The Virtual Hospital 
  Medical Multimedia Group 
  University of Washington School of Medicine 
- Consigli di navigazione: Usenet 
- I piu' importanti congressi dei prossimi mesi 
Per avere notizie dettagliate sui servizi e sulle 
modalita' di adesione a GSS Online, 
inviare una mail all'indirizzo online@gss.it 
 
+ Segnalazione di due congressi 
Due nuovi congressi segnalati sul sito: 
- Il Convegno Interdisciplinare "Il dolore 
cervicale e scapolo-omerale" 
(/notizie/rm399.htm) 
- Le Giornate di Patologia Vertebrale "La Patologia 
Discale Lombare" 
(/notizie/roma98.htm). 
 
+ Aggiornamento delle fonti bibliografiche 
E' stato aggiornato l'elenco delle fonti 
bibliografiche del GSS 
(/fonti.htm). 
 
 
_________________________ 
G I O R N A T E  D I  A G G I O R N A M E N T O 
 
Le prossime Giornate di Aggiornamento organizzate 
dal GSS si terranno a Milano dal 
23 al 24 maggio 1998 sul tema: "Il trattamento 
della scoliosi e della cifosi" 
(/aggio98.htm). 
E' possibile iscriversi direttamente via Internet 
(/aggmod.htm). 
Durante la presentazione degli esercizi 
cinesiterapici saranno effettuate delle 
dimostrazioni pratiche con pazienti. 
Alle Giornate puo' iscriversi anche chi non e' 
Socio del GSS.  
 
 
_________________ 
S P I E G A Z I O N I 
 
-- FTP 
L'FTP (File Transfer Protocol) e' una modalita' di 
trasferimento dati che si utilizza per 
spostare file su Internet. Esistono dei siti il cui 
indirizzo e' del tipo ftp.pippo.com: si 
tratta semplicemente di server pieni di software (o 
driver, o documentazione, o 
qualsiasi cosa ci possa essere in un file).  
In questi siti si puo' "navigare" anche con il 
proprio browser - per fare un esempio 
classico, potete provare ad andare al sito 
ftp://ftp.microsoft.com - anche se esistono 
dei software specifici che possono rendere piu' 
rapida la navigazione e l'utilizzo di 
questo tipo di server. 
Alcuni software consentono anche di recuperare un 
trasferimento 
interrotto. Capita infatti che, mentre si scarica 
un file piuttosto grande, il 
trasferimento si interrompa, quasi sempre a 
pochissimi secondi dalla fine :(( 
Con alcuni sowftare (come FTP Explorer, o WS_FTP) 
e' possibile recuperare il pezzetto 
mancante di file senza dover cominciare da capo.  
Per entrare nei server ftp e' necessario dire chi 
siamo. In molti casi e' sufficiente inviare 
il proprio indirizzo e-mail (cosa che fa il vostro 
browser automaticamente), mentre in 
altri casi sono richiesti login e password 
personali (come per accedere alla zona 
riservata del nostro sito - GSS Online).  
Il sito citato nell'ultimo numero delle News, cioe' 
Tucows (http://www.tucows.com), 
non e' altro che un insieme di pagine che servono a 
trovare in modo chiaro e rapido cio' 
che serve in un grande archivio ftp, cioe' in un 
grande archivio di software che si puo' 
liberamente scaricare.  
In Italia il server piu' fornito e vasto e' 
all'indirizzo: http://www.volftp.vol.it  
Il sito e' gestito da TIN, ma non e' riservato ai 
suoi soli utenti (che hanno comunque il 
vantaggio di un accesso molto veloce). 
 
 
_________________________ 
L I N K  U T I L I  E  D I V E R T E N T I 
 
+ Ecco Yahoo! italiano 
http://www.yahoo.it 
Il celeberrimo Yahoo!, che e' tra l'altro il sito 
Internet piu' visitato in assoluto (più dei 
siti della Netscape e della Microsoft), e' sbarcato 
in Italia. Yahoo! e' una specie di 
grande catalogo di siti Internet che, 
contrariamente agli altri grandi cataloghi e motori 
di ricerca, inserisce soltanto siti visitati ed 
approvati dal proprio staff. Yahoo! ha ora 
avviato una sezione italiana in cui, ovviamente, 
vengono raccolti e catalogati solo siti 
in lingua italiana. Per ora il numero di risorse 
indicizzate non e' molto elevato, anche se 
in rapida crescita. Vi consigliamo di tenere 
sott'occhio il suo indirizzo, 
http://www.yahoo.it, perche' promette di diventare 
un agguerrito concorrente dei due 
piu' noti motori-indici italiani, Virgilio e 
Arianna. 
 
+ L'isola di Pasqua 
E' un isola famosa in tutto il mondo per quei 
monumennti di pietra a forma di testa 
d'uomo. Certo, meglio visitarla di persona, ma chi 
si accontenta... 
http://www.netaxs.com/~trance/rapanui.html 
 
 
_________________________ 
Q U A L C H E  C H I A R I M E N T O 
 
-- Cos'e' il GSS? 
Il Gruppo di Studio della Scoliosi e delle 
patologie vertebrali e' un'associazione 
scientifica senza fini di lucro.  
Riunisce gli operatori che promuovono lo studio e 
l'aggiornamento sulla scoliosi e sulle 
patologie vertebrali, con un approccio 
multidisciplinare e un prevalente interesse alla 
prevenzione ed alla riabilitazione 
(/gss.htm). 
Associarsi al GSS da' una serie di vantaggi tra 
cui: 
+ Ricevere i fascicoli di revisione della letteratura mondiale, in 
3 dispense quadrimestrali. 
+ Ricevere la monografia annuale. 
+ Frequentare le Giornate di Aggiornamento del GSS 
con diritto di precedenza e con 
le tariffe ridotte del 50%. 
+ ...e altri vantaggi elencati in 
/associa.htm 
E' possibile iscriversi al GSS anche direttamente 
via Internet, compilando la scheda 
della pagina /scheda.htm 
 
-- Cos'e' GSS Online? 
E' un insieme di servizi e iniziative offerti dal 
Gruppo di Studio ai propri Soci via 
Internet. 
I Soci che richiedono l'accesso a GSS Online  (che 
e' gratuito), ricevono una password 
personale che consente di accedere ad uno spazio 
riservato del sito del GSS (dalla 
pagina /online/index.htm).  
Questa iniziativa e' riservata esclusivamente ai 
Soci del GSS. 
Tra l'altro, chi e' iscritto a GSS Online riceve 
una newsletter bimestrale via e-mail (il 
cui numero 0 e' liberamente consultabile da tutti 
alla pagina 
/online/newslet0.htm). 
 
-- Cosa sono le GSS News? 
Le GSS News (che state leggendo adesso) sono una 
pubblicazione quindicinale che 
viene GRATUITAMENTE inviata via e-mail a chiunque 
(Soci e non) ne faccia 
richiesta. 
 
 
_________________________ 
G L I  I N D I R I Z Z I  D E L  G S S 
 
+ gss@gss.it 
  per qualsiasi comunicazione alla Segreteria del 
GSS 
+ webmaster@gss.it 
  per segnalazioni riguardanti il sito del GSS 
+ iscrivi@gss.it 
  per iscriversi a queste GSS News 
+ rimuovi@gss.it 
  per non ricevere piu' le GSS News 
+ news@gss.it 
  suggerimenti/critiche/proposte per le GSS News 
+ online@gss.it 
  per avere notizie su GSS Online 
+ newsletter@gss.it 
  suggerimenti/critiche/proposte per la newsletter 
di GSS Online 
 
 
_________________________ 
L A  C I T A Z I O N E 
 
Un luogo comune della moderna tecnologia e' che si 
possano trovare soluzioni ai problemi prima che si 
sappia come risolverli (J.K. Galbraith).
 
_________________________ 
* Vi invitiamo a distribuire liberamente le GSS 
News cosi' come sono, senza alcuna 
modifica, a chiunque possa essere interessato. 
 
* Volete proporre qualche 
suggerimento/critica/proposta per queste News? 
Scrivetelo 
a news@gss.it 
 
* E' possibile consultare i numeri arretrati delle 
News dalla pagina 
/news/ 
 
 
_________________________ 
Iscrizione/Rinuncia 
 
Per ricevere le GSS News, inviare una e-mail a: 
iscrivi@gss.it  
 
Per non ricevere piu' le GSS News, inviare una e-
mail a: rimuovi@gss.it 
 
 
_________________________ 
Il materiale scientifico presentato sul sito è uno 
strumento utile di informazione per 
medici e tecnici che trattano le patologie 
vertebrali.  
Per i pazienti non costituisce uno strumento di 
diagnosi e di indicazione medica. 
Per indicazioni specifiche di trattamento i 
pazienti devono rivolgersi al proprio medico.  
 
 
------------ 
Gruppo di Studio della Scoliosi e delle patologie 
vertebrali 
Casella postale 29 
27029 Vigevano PV 
Tel./Fax 0381 311953 
E-mail: gss@gss.it  
http://www.gss.it


Gruppo di Studio della Scoliosi
Casella Postale n. 89 - 27029 Vigevano (Pv), Italia
E-mail:gss@gss.it


Copyright © Gruppo di Studio della Scoliosi, 2006.